Sobre Conversor a tipo título
El conversor a tipo título de Zyff aplica un manual de estilo de verdad en lugar de una norma propia, porque los manuales discrepan realmente sobre qué palabras cortas se quedan en minúscula y no hay una única respuesta correcta. AP pone en mayúscula las palabras de cuatro letras o más, así que escribe Walking Through the Woods. Chicago deja las preposiciones en minúscula sea cual sea su longitud, y da Walking through the Woods. APA usa el umbral de cuatro letras de AP pero pone siempre en mayúscula tras un guion. MLA deja en minúscula las preposiciones de cualquier longitud. Las listas del New York Times y de Wikipedia se diferencian aún más. Elige aquel para el que escribes y la conversión lo sigue, en los servidores de Zyff, con las siglas y los nombres como iPhone intactos.
Cómo convertir un texto a tipo título
Pega tu titular
Un título por línea, o una lista entera de ellos. Cada línea se pone en mayúsculas por su cuenta, así que un lote de encabezados vuelve correcto línea a línea.
Elige el manual de estilo
AP, APA, Chicago, MLA, New York Times o Wikipedia. La regla de cada uno se describe junto al selector, así que la elección es informada y no una suposición a partir de unas siglas.
Deja activada la conservación de siglas
Mantiene los términos en MAYÚSCULAS y los nombres con mayúscula interior tal y como los escribas, así que HTML se queda en HTML e iPhone no vuelve como IPhone. Esto importa en los títulos más que en ninguna otra parte, porque los títulos son cortos y una palabra mal se nota.
Lee la salida y cópiala
La conversión se actualiza mientras escribes. Copia el resultado, o revisa el recuento de caracteres si el título tiene que caber en un campo.
Qué hace Conversor a tipo título
Seis manuales de estilo, no uno
AP, APA, Chicago, MLA, New York Times y Wikipedia. Casi todos los conversores implementan una única regla sin nombre y te dejan descubrir por tu cuenta que discrepa de tu redacción.
La regla se enseña, no se esconde
Seleccionar un manual describe qué hace con las preposiciones, las conjunciones y los guiones, para que puedas saber si es el que usa tu publicación.
Las siglas y los nombres sobreviven
NASA, HTML, iPhone y macOS vuelven tal y como los escribas en vez de aplanarse a Nasa, Html e IPhone.
Primera y última palabra siempre en mayúscula
Todos estos manuales ponen en mayúscula la primera y la última palabra de un título sea cual sea, incluida una preposición corta. Eso se aplica por ti.
Por lotes, línea a línea
Pega cien encabezados y cada uno se pone en tipo título en su propia línea. Útil para una navegación, un registro de cambios o un plan de contenidos.
At a glance
| Manuales de estilo | AP, APA 7.ª, Chicago, MLA 9.ª, New York Times, Wikipedia |
|---|---|
| Umbral de AP y APA | Poner en mayúscula las palabras de cuatro letras o más |
| Chicago y MLA | Dejar las preposiciones en minúscula sea cual sea su longitud |
| Tratamiento del guion | APA y MLA ponen en mayúscula tras un guion; AP y Chicago no |
| Siempre en mayúscula | La primera y la última palabra del título, en todos los manuales |
| Límite de texto | 100.000 caracteres por conversión, comprobados en el servidor |
Frequently asked questions
¿Qué es el tipo título?
Una escritura para títulos y encabezados en la que las palabras significativas empiezan con mayúscula y las palabras funcionales cortas — artículos, conjunciones coordinantes y, según el manual, preposiciones — se quedan en minúscula. Se diferencia de poner en mayúscula cada palabra, y por eso Walking Through the Woods es tipo título y Walking Through The Woods no.
¿Qué palabras no van en mayúscula en el tipo título?
Los seis manuales de aquí dejan en minúscula los artículos a, an y the, y las conjunciones coordinantes and, but, or, nor, for, so y yet, salvo que una de ellas abra o cierre el título. Donde se separan es en las preposiciones: AP y APA ponen en mayúscula las de cuatro letras o más, mientras que Chicago y MLA dejan las preposiciones en minúscula sea cual sea su longitud.
¿Qué diferencia hay entre el tipo título de AP y el de Chicago?
Las preposiciones. AP pone en mayúscula las palabras de cuatro letras o más, así que Through se queda en mayúscula en Walking Through the Woods. Chicago deja las preposiciones en minúscula sea cual sea su longitud, y da Walking through the Woods. Los dos dejan en minúscula los artículos y las conjunciones coordinantes salvo que una sea la primera o la última palabra, así que los títulos cortos salen a menudo idénticos.
¿En qué se diferencia el tipo título de APA del de MLA?
Dos cosas. APA usa para las preposiciones el umbral de cuatro letras igual que AP, así que Working With AI mantiene With en mayúscula, mientras que MLA deja en minúscula las preposiciones de cualquier longitud y da Working with AI. Los dos ponen en mayúscula la palabra que sigue a un guion, así que ambos escriben Step-By-Step donde AP y Chicago escriben Step-by-step.
¿Trata bien las siglas y los nombres de marca?
Sí, con la conservación de siglas activada, que es lo predeterminado. Las palabras que ya están todas en mayúsculas o llevan una mayúscula interior se pasan tal y como las escribas, así que HTML, NASA, iPhone y macOS sobreviven. Desactívala si estás vaciando a propósito un título que llegó todo en mayúsculas.
¿Por qué no poner simplemente cada palabra en mayúscula?
Porque eso es otra escritura, llamada cada palabra en mayúscula, y ningún manual importante la usa para títulos en prosa. Aquí está disponible como opción propia si la quieres — muchas interfaces de producto sí la usan — pero un titular escrito así le parece generado por una máquina a cualquiera que se dedique a editar textos.