Über Titelschreibung-Konverter
Zyffs Titelschreibung-Konverter wendet ein echtes Stilhandbuch an statt einer Hausregel, denn die Handbücher sind sich wirklich uneinig, welche kurzen Wörter kleingeschrieben bleiben, und es gibt keine einzige richtige Antwort. AP schreibt Wörter ab vier Buchstaben groß und schreibt daher Walking Through the Woods. Chicago schreibt Präpositionen unabhängig von ihrer Länge klein und ergibt Walking through the Woods. APA nutzt die Vier-Buchstaben-Schwelle von AP, schreibt aber nach einem Bindestrich immer groß. MLA schreibt Präpositionen jeder Länge klein. Die Listen der New York Times und von Wikipedia unterscheiden sich noch einmal. Wählen Sie das, für das Sie schreiben, und die Umwandlung folgt ihm — auf Zyffs Servern, mit unangetasteten Akronymen und Namen wie iPhone.
So wandeln Sie Text in Titelschreibung um
Fügen Sie Ihre Überschrift ein
Ein Titel pro Zeile oder eine ganze Liste davon. Jede Zeile wird eigenständig großgeschrieben, ein Stapel Überschriften kommt also Zeile für Zeile richtig zurück.
Wählen Sie das Stilhandbuch
AP, APA, Chicago, MLA, New York Times oder Wikipedia. Die Regel jedes einzelnen steht neben der Auswahl, die Entscheidung ist also informiert und kein Raten anhand von Kürzeln.
Lassen Sie die Akronym-Bewahrung an
Sie behält Begriffe in GROSSBUCHSTABEN und Namen mit Binnenmajuskel so, wie Sie sie tippen, HTML bleibt also HTML und iPhone kommt nicht als IPhone zurück. Das zählt bei Titeln mehr als anderswo, denn Titel sind kurz, und ein falsches Wort fällt sofort auf.
Lesen Sie die Ausgabe und kopieren Sie sie
Die Umwandlung aktualisiert sich beim Tippen. Kopieren Sie das Ergebnis oder prüfen Sie die Zeichenzahl, falls der Titel in ein Feld passen muss.
Was Titelschreibung-Konverter kann
Sechs Stilhandbücher, nicht eines
AP, APA, Chicago, MLA, New York Times und Wikipedia. Die meisten Konverter setzen eine einzige ungenannte Regel um und überlassen es Ihnen, herauszufinden, dass sie Ihrer Redaktion widerspricht.
Die Regel wird gezeigt, nicht versteckt
Ein Handbuch auszuwählen beschreibt, was es mit Präpositionen, Konjunktionen und Bindestrichen macht, sodass Sie erkennen können, ob es das ist, was Ihr Verlag verwendet.
Akronyme und Namen überstehen es
NASA, HTML, iPhone und macOS kommen so zurück, wie Sie sie tippen, statt zu Nasa, Html und IPhone geplättet zu werden.
Erstes und letztes Wort immer groß
Jedes dieser Handbücher schreibt das erste und das letzte Wort eines Titels groß, was auch immer es ist, einschließlich einer kurzen Präposition. Das wird für Sie angewandt.
Stapelweise, zeilenweise
Fügen Sie hundert Überschriften ein, und jede wird auf ihrer eigenen Zeile in Titelschreibung gesetzt. Nützlich für eine Navigation, ein Änderungsprotokoll oder einen Redaktionsplan.
At a glance
| Stilhandbücher | AP, APA 7., Chicago, MLA 9., New York Times, Wikipedia |
|---|---|
| Schwelle bei AP und APA | Wörter ab vier Buchstaben großschreiben |
| Chicago und MLA | Präpositionen unabhängig von der Länge kleinschreiben |
| Umgang mit Bindestrichen | APA und MLA schreiben nach einem Bindestrich groß; AP und Chicago nicht |
| Immer großgeschrieben | Erstes und letztes Wort des Titels, in jedem Handbuch |
| Textgrenze | 100.000 Zeichen pro Umwandlung, auf dem Server durchgesetzt |
Frequently asked questions
Was ist Titelschreibung?
Eine Schreibweise für Titel und Überschriften, bei der bedeutungstragende Wörter mit einem Großbuchstaben beginnen und kurze Funktionswörter — Artikel, nebenordnende Konjunktionen und, je nach Handbuch, Präpositionen — kleingeschrieben bleiben. Sie unterscheidet sich davon, jedes Wort großzuschreiben, und deshalb ist Walking Through the Woods Titelschreibung und Walking Through The Woods nicht.
Welche Wörter werden in der Titelschreibung nicht großgeschrieben?
Alle sechs Handbücher hier schreiben die Artikel a, an und the sowie die nebenordnenden Konjunktionen and, but, or, nor, for, so und yet klein, sofern eines davon nicht den Titel eröffnet oder beschließt. Bei den Präpositionen gehen sie auseinander: AP und APA schreiben die ab vier Buchstaben groß, während Chicago und MLA Präpositionen unabhängig von ihrer Länge kleinschreiben.
Was ist der Unterschied zwischen AP- und Chicago-Titelschreibung?
Die Präpositionen. AP schreibt Wörter ab vier Buchstaben groß, in Walking Through the Woods bleibt Through also großgeschrieben. Chicago schreibt Präpositionen unabhängig von ihrer Länge klein und ergibt Walking through the Woods. Beide schreiben Artikel und nebenordnende Konjunktionen klein, sofern eines nicht das erste oder letzte Wort ist, kurze Titel kommen also oft identisch heraus.
Wie unterscheidet sich die APA-Titelschreibung von der MLA?
Zwei Dinge. APA nutzt für Präpositionen wie AP die Schwelle von vier Buchstaben, in Working With AI bleibt With also großgeschrieben, während MLA Präpositionen jeder Länge kleinschreibt und Working with AI ergibt. Beide schreiben das Wort nach einem Bindestrich groß, beide schreiben also Step-By-Step, wo AP und Chicago Step-by-step schreiben.
Kommt es mit Akronymen und Markennamen zurecht?
Ja, mit eingeschalteter Akronym-Bewahrung — die voreingestellt ist. Wörter, die bereits ganz in Großbuchstaben stehen oder eine Binnenmajuskel tragen, werden so durchgereicht, wie Sie sie tippen, HTML, NASA, iPhone und macOS überstehen es also. Schalten Sie sie aus, wenn Sie bewusst einen Titel vereinheitlichen, der ganz in Großbuchstaben ankam.
Warum nicht einfach jedes Wort großschreiben?
Weil das eine andere Schreibweise ist, Wortanfänge groß genannt, und kein großes Handbuch sie für Prosatitel verwendet. Sie steht hier als eigene Option zur Verfügung, wenn Sie sie wollen — viele Produktoberflächen nutzen sie durchaus —, aber eine so gesetzte Überschrift wirkt auf jeden, der beruflich Texte redigiert, maschinell erzeugt.