À propos de Convertisseur de casse de phrase
Le convertisseur de casse de phrases de Zyff met le texte en minuscules et met une majuscule au premier mot de chaque phrase. C'est plus complexe qu'il n'y paraît : il s'agit de déterminer où une phrase se termine. Un point après « environ », « Dr. » ou « Fig. » n'est pas considéré comme une limite, et le traiter comme tel induit une majuscule au milieu d'une proposition. Ce convertisseur utilise la même table d'abréviations que celle employée pour le comptage des mots et des phrases, sur les serveurs de Zyff . Ainsi, le comptage et la conversion concordent toujours. Les acronymes et les noms comme NASA et iPhone sont conservés au lieu d'être aplatis, ce qui permet d'utiliser le convertisseur avec du texte réel, par exemple un titre ou un courriel en majuscules.
Comment convertir du texte en casse de phrase
Collez le texte
Un titre en majuscules initiales, un paragraphe en lettres capitales, ou un document entier. Jusqu'à 100 000 caractères en une seule passe.
Laissez la préservation des acronymes activée
Ce paramètre est prédéfini. NASA, HTML, iPhone et macOS s'affichent tels quels au lieu de Nasa, Html, IPhone et MacOS — ce qui explique la différence entre un résultat utilisable et un résultat à corriger manuellement.
Lisez le nombre de phrases
Le résultat indique le nombre de phrases trouvées. Si ce nombre semble incorrect, le texte contient probablement une abréviation ou un nombre décimal que la logique de délimitation a interprété comme un point, et le résultat l'affichera.
Copiez le résultat
Ou passez à la casse de titre ou à la casse majuscule à partir de la même case si la casse de phrase ne correspond pas aux attentes du guide de style.
Ce que fait Convertisseur de casse de phrase
Les abréviations ne terminent pas les phrases.
Par exemple, « ie », « approx. », « Dr. », « Mr. », « Fig. », « vs. » et leurs apparentés ne nécessitent pas de majuscule au mot suivant. Il s’agit de l’erreur la plus fréquente dans une implémentation simpliste de la gestion de la casse.
Acronymes et noms préservés
Les termes en MAJUSCULES et les noms commençant par une majuscule interne sont conservés tels quels, de sorte que le texte technique survit à la conversion.
Le pronom « je » est conservé
Mettre tout en minuscules et mettre une majuscule en début de phrase laisserait un « i » isolé au milieu d'une phrase. Il est rétabli.
Une règle de délimitation, deux consommateurs
Le comptage des phrases et la conversion suivent la même logique sur le serveur. Un résultat incohérent avec la sortie serait pire qu'une absence de résultat.
Ligne par ligne
Chaque ligne est traitée comme un texte distinct, de sorte qu'une liste de titres est renvoyée avec chaque élément en casse de phrase plutôt que la liste entière lue comme une seule phrase.
At a glance
| Capitalisé | Premier mot de chaque phrase, plus acronymes et noms conservés |
|---|---|
| Non considéré comme une fin de peine | Abréviations courantes : par exemple, c.-à-d., environ, Dr., Fig., vs. et autres. |
| préservation des acronymes | Activé par défaut ; ignoré pour les textes ne contenant aucune lettre minuscule. |
| Limite de texte | 100 000 caractères par conversion, limite imposée par le serveur |
| Statistiques renvoyées | Caractères, caractères sans espaces, mots, phrases, lignes |
Frequently asked questions
Qu'est-ce que la casse de phrase ?
L'usage de la majuscule, où seul le premier mot de chaque phrase prend une majuscule, ainsi que les noms propres et les acronymes, se conforme à l'usage courant en prose. C'est le style standard pour les titres dans la plupart des publications et des systèmes graphiques, car il donne un rendu naturel et non une simple étiquette.
En quoi la casse de phrase diffère-t-elle de la casse de titre ?
Dans un titre, la casse de titre met en majuscule tous les mots importants ; la casse de phrase ne met en majuscule que le premier mot et les noms propres. Comparez « Comment compresser une image à une taille de fichier cible » avec « Comment compresser une image à une taille de fichier cible ». Les deux sont correctes ; elles appartiennent à des guides de style différents, et la plupart des documents techniques modernes utilisent la seconde.
Est-ce que ça va casser mes acronymes ?
Désactivez cette option si la conservation est activée (paramètre par défaut). Les termes déjà entièrement en majuscules ou dont la casse est interne (NASA, HTML, iPhone, macOS, etc.) sont conservés tels quels. Ne la désactivez que si vous normalisez volontairement un texte initialement entièrement en majuscules et que vous souhaitez le convertir en minuscules.
Gère-t-il correctement les expressions « eg » et « Dr. » ?
Oui. Un point faisant partie d'une abréviation connue ne marque pas la fin d'une phrase ; le mot suivant ne prend donc pas de majuscule. Le même tableau sert à compter les phrases, ce qui signifie que le nombre affiché et la mise en majuscules sont déterminés par la même règle et non par deux implémentations différentes.
Que se passe-t-il pour un texte entièrement en majuscules ?
La conservation des acronymes est omise, car chaque mot ressemble à un acronyme et les conserver tous reviendrait à ne rien changer. Le texte est en minuscules et les phrases commencent par une majuscule, ce qui correspond aux attentes d'une personne qui colle un courriel entièrement en majuscules.
Peut-on corriger une phrase qui commence au milieu d'une ligne ?
Chaque ligne est traitée comme un texte distinct ; le premier mot de chaque ligne prend donc une majuscule. Si votre source contient une phrase sur plusieurs lignes, utilisez d’abord l’option « supprimer les sauts de ligne » pour les fusionner, puis convertissez le texte. Sinon, chaque fragment de phrase sera interprété comme une nouvelle phrase.